9 mars 2009
Nous revoilà!
Après deux mois de ce voyage très mouvementé, tout le groupe prend un temps de repos sur le bord d’une lagune où il ne manque ni le soleil, ni la plage, ni les dauphins!
On peut dire que ce voyage apporte à chacun des participants, un vécu incomparable et inoubliable.
La partie difficile d’adaptation est derrière. Les gens sont maintenant plus habitués à la route, à la langue, mais surtout aux chaleureuses personnes rencontrées dans les petits villages. Les contacts sont plus faciles à établir et chacun se fait son petit bagage de souvenirs personnels.
Les mots hamacs, palapas, sombreros prennent un sens plus profond, car ces objets font partie intégrante non seulement d’un vocabulaire, mais d’une façon de vivre, d’un besoin exigé par la nature (chaleur).
Les dimanches en famille continuent d’être le tournant de la semaine, la récompense pour les nombreuses heures de travail de la semaine. Que ce soit autour des églises encore pleines à craquer, que ce soit autour des zocalos, avec les vendeurs de ballons, que ce soit sur une plage, nous sentons une force qui unit les générations. Tout est prétexte à la fête et qui parle fête parle « bouffe » avec ses « dulces », car ils sont la dent sucrée! Comme je les comprends! Ai-je un peu de sang mexicain?
Avec mes interventions en espagnol, j’élargis de plus en plus mon vocabulaire. Cliniques médicales, garages, magasins, déplacements (taxis et ses chauffeurs) sont de belles occasions de mettre en pratique mes connaissances. Mais, comme c’est différent lorsque l’on est en direct!
Pour Jean-Claude, il n’est plus seulement « le chauffeur de la traductrice ». Il s’est mérité le surnom de « Fiston » en secondant Gilbert. De plus, avec sa débrouillardise et son bon cœur, il est toujours prêt à renseigner ou à aider les autres. Difficile de brimer cette belle nature!
Encore un mois de visites de déplacements, de vie de groupe. Plusieurs ne pensent pas revenir, compte tenu de la langue. Mais, peut-on jurer de l’avenir?
Je prédis que plusieurs s’ennuieront rapidement de ce soleil, de ces plages, de ces gens… et qu’avec le temps, les nombreuses photos ne pourront plus satisfaire leurs besoins. Plusieurs seront contaminés par ce pays et comme nous, ils ne pourront plus s’en passer.
Cuidado! Attention de ne pas nous côtoyer de trop proche, car nous pouvons vous contaminer vous aussi et vous serez dû pour un petit voyage au Mexique!!!
